Thanks for your ideas, printing them on a pc is not a bad idea from what I've sourced already they seem to be professionally done laminated vinyl.
http://www.language-keyboard.com/english-stickers.htm
http://www.inclusive.co.uk/catalogue..._stickers.html
Approaching a manufacturer or designer seems my best route, anyone out there with contacts in this particular field ?.