Your tax code need not change. Even if it did, your employer would not know the reason why and they would assume it was a mistake.
You can elect to have your personal allowances allocated how you wish. You can either have it all against your employed earnings, all against your self em,ployed earnings or split in whatever ratio you like between the two.