Before you start it, I would say be careful, as more and more people happen to be downloading films via "torrent" then either purchasing / renting them. It would be worth looking into how well other dvd rentals shops are getting on first?
How to legally start your own digital download service interests me too. I imagine it'll involve lots of meetings and licenses and the such. Still, would be interesting to know for sure.